秋の気配も深まりましたが、皆様お元気にお過ごしのことと思います。

さて『サスティナブルアートプロジェクト」より招待いただき
今週末より展覧会に参加することになりました。

オープニングでは夜７時から１０分程、舞踊の方々とのコラボを発表します、
ご多忙かと思いますがご都合のつく方は是非会場までお越し下さい。
出演：黛民族舞踊団（伊藤 みつ子、田母神 裕子）、宇野 あかり、秋好 恩

オープニング
１０月１８日　土曜日、午後６：３０から
「芸大アートプラザ」にて
（美術学部の正門入ってすぐ左折、その奥です）
http://www.geidai.ac.jp/facilities/artplaza.html

東京芸術大学、美術学部内（東京都台東区上野公園12-8）
http://www.geidai.ac.jp/access/ueno.html

展覧会
１０月２０日（月）〜１１月８日（土）
１０：００〜１７：００（入場は１６：３０まで）

重要文化財　旧岩崎邸（台東区池之端1-3-45）の「撞球室」、入園料：４００円
http://teien.tokyo-park.or.jp/contents/index035.html

注：秋好 恩の作品展示はオープニング映像の編集の都合上、２０日からとなります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Dear Friends,

I'd like to inform you that I am participating in "Sustainable Art Project 2008" in Tokyo.

On coming Saturday from 7pm, there will be a performance collaborating with Japanese folk dancers.

Opening Reception:
October 18th, Saturday, 18:30~
at "Geidai Art Plaza" (make left after Fine Art department Gate)

in Tokyo University of the Arts, 12-8 Ueno Park, Taito Ward
http://www.geidai.ac.jp/english/access/index.html

Exhibition:
October 20th, Monday ~ November 8th, Saturday
10:00 ~ 17:00 (entrance is till 16:30)

at "Kyu-Iwasaki-tei Gardens" (1-3-45 Ike-no-hata, Taito-ku, Tokyo)
Billiard room, Entrance: ￥400
http://teien.tokyo-park.or.jp/en/kyu-iwasaki/index.html

*As I am exhibiting video documentation of the opening, complete piece will be shown from the 20th.

Hello Hello!!

I hope you are excited dressing up with layers & eating well for the new Fall season!!

I'd like to let you know that I'll be performing on FRI 26th & SAT 27th in Dumbo (plse scroll down to 'Performance Art')
http://www.dumboartfestival.org/2008_festival.html

Also I'll be at the opening around 8pm with a new ceiling installation
http://www.leokuelbscollection.com/lkc/?page_id=24

I wish you a pleasant weekend!!

Sincerely, ON

- - - - - - - -　- - - - - - - -　- - - - - - - -
本格的に秋の到来ですね、みなさま各々の "○○の秋"、お楽しみ下さいませ。

今週26日（金）と27日（土）にダンボでパフォーマンスをします
（下方の'Performance Art' までスクロールをお願いします）：
http://www.dumboartfestival.org/2008_festival.html

なお天井の新作と共に、下記のオープニング会場に8時頃おります：
http://www.leokuelbscollection.com/lkc/?page_id=24

良き週末をお過ごし下さいませ！！

Hello! I hope all is fine with you!
I would like to inform you that I will be a part of the show below.

こんにちは！もうすぐ初夏ですね。。
さて、金曜日から７/２７まで以下の展覧会に参加いたします。
機会がございましたら是非お立ち寄り下さいませ。

Sincerely, ON

http://www.gallerysatori.com/

六本木の住宅展示場を会場としたユニークなグループ展に参加しています。
団・DANS Exhibition No4. The House 展 ―現代アートの住み心地―
２００８年５月１９日（月）〜２９日（木）
１１時〜１７時（入場は４時半まで）
日本ホームズ住宅展示場＿東京都港区西麻布３−２−１９
http://www.geocities.jp/dandans_news/news.html
http://www.realtokyo.co.jp/events/view/24384
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I am participating in an unique group show held at model houses in Roppongi.
DanDANS Exhibition No.4　The House -Living Comfortability of Contemporary Art-
2008, May 19th ~ 29th *Opens everyday
11:00 ~ 17:00 (entrance till 16:30)
Japan Homes Model House_Nishi Azabu 3-2-19, Minato-ku, Tokyo
Access: Tokyo Metro-Hibiya Line "Roppongi" #1 Exit, 5min walk / Ooedo Line, "Roppongi" #3 Exit, 6min walk
Contact: DanDANS, dandans_2005@yahoo.co.jp
Entrance: Free
URL: http://www.geocities.jp/dandans_news/news.html
http://www.realtokyo.co.jp/events/view/24384